-
1 przypalać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypalać się
-
2 przypalać
impf ⇒ przypalić* * *-am, -asz, -ić; perf; vt(mleko, mięso) to burn; ( materiał) to singe* * *ipf.1. (= palić z wierzchu) singe; (o mięsie, mleku) burn.2. pot. (= palić) smoke; przypalić od kogoś papierosa light one's cigarette off sb else's; sl. przypalać gandzię smoke ganja.ipf.( na słońcu) sunburn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypalać
-
3 przypalić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypalić
-
4 przypal|ić
pf — przypal|ać impf Ⅰ vt 1. (spalić) to burn [obiad, mięso, mleko, garnek, patelnię]; to singe, to scorch [materiał, koszulę]; to cauterize [ranę] (czymś with sth)- jeńcom przypalano skórę a. jeńców przypalano rozpalonym żelazem the captives were burnt with searing irons2. (zapalić) to light [papierosa, fajkę]- przypalić (sobie) papierosa zapałką/zapalniczką to light a cigarette with a match/lighter- przypalić komuś papierosa (podać ogień) to give sb a light; (zapalić i podać) to light a cigarette for sbⅡ przypalić się — przypalać się [mięso, mleko, sos] to burn- mieszaj sos, żeby się nie przypalił stir the sauce to prevent it burning- mleko zawsze mi się przypala I always burn the milkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypal|ić
См. также в других словарях:
przypalać się – przypalić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać przypaleniu, uszkodzeniu ogniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ziemniaki przypaliły się na patelni. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypalić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przypalać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypalić — dk VIa, przypalićlę, przypalićlisz, przypalićpal, przypalićlił, przypalićlony przypalać ndk I, przypalićam, przypalićasz, przypalićają, przypalićaj, przypalićał, przypalićany 1. «spalić zewnętrzną powierzchnię, warstwę czegoś, spalić częściowo;… … Słownik języka polskiego
spiekać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, spiekaćam, spiekaća, spiekaćają, spiekaćany {{/stl 8}}– spiec {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd, spiekę, spiecze, spiecz, spiekł, spiekli, spieczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
